Ми мирно й щасливо жили в нашій країні, з нашими родинами. Але раптом війна перевернула все з ніг на голову. Не розуміючи, що робити, як захистити дітей, які щоночі плачуть, чуючи вибухи, і повторюють: «Мамо, я хочу жити…» Ми вирішили виїхати з України, щоб захистити їх. У Словаччині ми були вражені ставленням людей до нас, тут ми знайшли підтримку й допомогу. Особливо це виявилося у ставленні педагогів, дирекції, учнів школи та небайдужих людей, які стали спонсорами для нашої великої родини.
Ми дуже вдячні усім, хто допоміг нам влаштувати дітей у школу й дитячий садочок в Кліні, за затишну і приємну, по-справжньому родинну атмосферу. Дякуємо спонсорам, які забезпечили наших діток усім необхідним для навчання. Наша вдячність безмежна! Діти мають змогу ходити до школи, харчуватися безкоштовно, жити повноцінним життям, радіти кожному дню й відчувати себе частинкою великою і дружньої шкільної родини, брати участь у цікавих заходах і розвиватися. Дякуємо директору школи і спонсорам, які відгукнулися й допомогли нам у біді. Віримо, що ваше добро примножиться! Ми, наші діти завжди будемо пам’ятати про вашу увагу, підтримку і людяність.
З повагою,
Таран Руслана і Максименко Катерина
Pokojne a šťastne sme žili v našej krajine s našimi rodinami. Vojna však zrazu všetko obrátila naruby. Nevedeli sme, čo robiť, ako chrániť deti, ktoré každú noc plačú, keď počujú výbuchy a opakujú: „Mami, chcem žiť...“ Rozhodli sme sa odísť z Ukrajiny, aby sme ich ochránili. Na Slovensku nás neobyčajne prekvapil prístup ľudí k nám, tu sme našli podporu a pomoc. Prejavilo sa to najmä v správaní vedenia školy, učiteľov, žiakov školy a starostlivých ľudí, ktorí sa stali sponzormi našej veľkej rodiny.
Veľmi sme vďační všetkým ľudʼom, ktorí pomohli zabezpečiť deťom útulnú a príjemnú rodinnú atmosféru v škole a škôlke v Kline. Ďakujeme sponzorom, ktorí poskytli našim deťom všetko, čo potrebujú pre výučbu. Naša vďačnosť je nekonečná! Deti majú možnosť chodiť do školy, stravovať sa zadarmo, žiť plnohodnotný život, tešiť sa každému dňu a cítiť sa súčasťou veľkej a priateľskej školskej rodiny, zúčastňovať sa zaujímavých aktivít a rozvíjať sa. Ďakujeme veľmi pekne riaditeľke školy a sponzorom, ktorí sa ozvali a pomohli nám v našej núdzi. Veríme, že vaše dobro bude pribúdať vo svete! My a naše deti si budeme vždy pamätať Vašu pozornosť, podporu a ľudskosť.
S pozdravom
Taran Ruslana a Maksymenko Kateryna